男女之间有严格区别。旧时用以强调应严守封建礼教。

Between the sexes there should be a prudent reserve A distinction should be made between males and f Males an dfemales should be treated differently

指有独特见解自成体系的论著。

statements of a school

故：故人，老友。有亲戚朋友的关系。

share benefit with relatives and friends

终身：一生。关系一辈子的大事情，多指婚姻。

a great event affecting ones whole life (especially in reference to marriage)

廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。

filling at the price

禹：三皇五帝时中原的领袖。大禹治理水患为百姓谋福。

Da Yu controlling the floods

表示无可奈何，不得不如此。

by absolute necessity

形容关系十分亲密。

be very thick with each otherbe as thick as thieves

国家大事每个人都有责任。

everyone has a share of responsibility

指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。

piece together

指官员之间互相包庇。

bureaucrats shield one another

以手牵牵拉拉。借指拉扯私欲关系。

engage in idle talk/exchange flattery and favours

没有经过认真准备和严密组织，一下子行动起来。

rush into mass action

朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。

be on intimate terms

象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

as close as flesh and blood

宗：宗教，家族。代：后代。传延宗教，接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。

to carry on the Stewart name

东西价钱便宜，质量又好。

(of a commodity) cheap and good

比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。

The fisherman's profit

①一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。同“一刀两断”。②指斩首，被杀。

Cut in two with one stroke

缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。

an indissoluble bond