冷：不热情，引伸为严峻；热：温度高，引伸为辛辣。用尖刻辛辣的语言进行讥笑和讽刺。

with biting sarcasm

指吃得好

Eat fragrant and spicy food

沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。

beautiful clothes cannot hide the ugliness inside

话说多了一定有失误。

He that talks much errs much Least said, soonest mended One is bound to have a slip of tongue if he talks too much

绵延：延续不断的样子。延续不断的样子

Stretching endlessly

说话和写文章有充分的证据或事实根据

speak on good grounds

闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。

remain silent be tongue-tied be left speechless

指用钱满不在乎，一花就是一大笔。

spend money recklessly

比喻用恶毒的话污蔑或辱骂别人。

make slanderous charges

交：一齐，同时。异口同声地称赞。

unanimously praise

形容说话油滑，耍嘴皮子。

glib/oily

铺：铺陈；叙：叙述。说话或写文章不加修饰，没有起伏，重点不突出。

write or speak in dull, flat style

卒：尽，完。不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。

Unable to bear to finish reading

原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。

be overcritical

吉星：指福、禄、寿三星。吉祥之星高高照临。

the lucky star shines bright

在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

blow up or embellish a story, report etc.

斟、酌：反复考虑。指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。

weigh ones words

篇幅很长，内容很多。

long-drawn and tedious documents a long and tedious document be quite a length a ponderous thesis

心长：智谋深；发短：指年老。头发稀少，心计很多。形容年老而智谋高。

The heart is long but the hair is short

口碑：比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样；载：充满；道：道路。形容群众到处都在称赞。

be highly praised by all