分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
形容谈论广泛、生动而又风趣。
Talks stir up the wind
指所积罪恶之多,达于极点。
Deeply entrenched evil
终:竟,尽。天年:指自然的寿数。过完应有的寿数。指寿长而善终。
Living out one's full lifespan
树立门户,标榜门庭。
Spreading their influence and fortifying their gates
持重敦厚而少于文饰。
Solemn and unsophisticated
形容语言生硬难懂。
Twisting and contorting
心神爽朗,眼界开阔。
Refreshing and enlightening
说话倔强的样子。
Obstinate mouth and stubborn tongue
快乐到了极点,没法用语言来表达。
be unspeakably happy joy extreme pleasure
研究阐明精深微妙之理。
Study meticulously and explain subtly
根据言论来举荐人才。
Recommend talents by speech
传说西王母住在瑶池,以青鸟为使者,向汉武帝传递消息。后指传信的使者。
Fairy maid of the Jade Pool
比喻文思涌溢。
Ten thousand measures of spring water
犹一尘不染。泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。
Not a speck of dust
指寄托所怀于文词议论。
Rely on empty words
串通一气,异口同声。《韩非子·孤愤》:“朋黨比周,相與一口,惑主敗法,以亂士民。”
speak in unison
见“ 瞎燈滅火 ”。
Blind lanterns and dark fires
①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
Long-winded and convoluted
郁:低沉郁积。指诗文的风格深沉蕴籍,语势有停顿转折。
profound and forceful
比喻写作的刻意锤炼。同“雕肝琢肾”。
Carving liver and chiseling kidneys