因跑得太勤、太快，把人家的门槛都踢断。讽刺那些溜须拍马的走狗们

visit too frequently

弊帚：破扫帚；享：供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。

Having a worn broom at home, cherish it as if worth a thousand gold

违背世俗常情，与众不同。同“违时绝俗”。

Go against the world and break conventions

班班：明显的样子；考：考查。指文字记录十分明显，可以考查

Verifiable through records

指看见事物的开始阶段就预见到它的最终结果。

Know the end when seeing the beginning

每天饮酒，不过问其它的事情。同“日饮亡何”。

Drink daily without worry

指荒诞无稽之谈。

Cowardly words and strange sayings

纯洁身心，约束自己的行为。累，通“缧”。

Maintain personal integrity through repeated actions

比喻说话就是法律，可以决定人的生死。同“口含天宪”。

Holding the heavenly law in the mouth

尖：尖锐，锋利。快：锐利，爽快。形容口舌伶俐，说话爽快。也指说话尖刻，不肯让人。

Quick of tongue

比喻防患于未然。

The mulberry and soil defense

众人喜爱或众人厌恶。

Many likes and many dislikes

比喻见闻最浅陋的人。《宋史·司马光传》：“ 光 居 洛 十五年，兒童走卒皆知 司馬君實 。”

Children and servants

用任何话语都无法辩白。

A hundred arguments cannot explain

焦：干。形容说话过多而口唇干燥。

Lips parched and mouth dry

法螺：做佛事时用的乐器。原比喻佛之说法广被大众。后借以讽刺吹牛皮，说大话。

Blowing a big conch shell (boasting)

指两者相差很大，不能相提并论。

Cannot be spoken of in the same day

形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。

Vast and extensive

指信神者所供养的香烛不断绝。亦作“香火不断”。

endless stream of pilgrims

指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。

(some one) very bright as a child but is bright no more (contemptuous)