中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
闲茶浪酒 xián chá làng jiǔ 👁 170

指没正经的吃喝、浪荡

Casual tea and frivolous wine

言中无物 yán zhōng wú wù 👁 165

无物:不存在东西,空洞。言论空洞而无实际内容。

Words containing nothing

各门另户 gè mén lìng hù 👁 164

各:各自;另:别的,另外。各自立有自己的门户

Each door, a separate household

逴俗绝物 chāo sú jué wù 👁 161

超越世俗,脱离凡尘。

Beyond the common and extraordinary

艳绝一时 yàn jué yī shí 👁 160

绝:极。姿色艳丽,冠绝一代

Beauty unmatched for a time

其命维新 qí mìng wéi xīn 👁 159

命:天命;维:乃。指承受的天命是新的。比喻国运昌盛,气象一新

Its fate is renewed

闲话休题 xián huà xiū tí 👁 158

题:通“提”,提说。指不要紧的话不必说了,还是回到正事上来

Idle talk, stop the topic

不知所言 bù zhī suǒ yán 初中 高中 👁 156

指言语紊乱、空泛;形容人说话逻辑混乱,表达不清,语无伦次。

Not knowing what is spoken

研幾析理 yán jī xī lǐ 👁 155

幾:隐微,事物苗头。研究隐微的现象,分析精深的义理

Study subtleties and analyze principles

蹑屩担簦 niè juàn dān dēng 👁 153

同“蹑蹻檐簦”。指身分、地位低下。

Tiptoe with carrying pole

蹑蹻担簦 niè qiāo dān dēng 👁 152

脚穿草鞋,肩背斗笠。形容长途跋涉的艰辛。

Tiptoe with carrying pole

东海鲸波 dōng hǎi jīng bō 👁 148

东海上的汹涌波涛。比喻来自东方的侵略。

Whale waves of the East Sea

艳曲淫词 yàn qǔ yín cí 👁 148

淫:淫荡。妖艳淫秽的词曲

Seductive songs and obscene lyrics

片笺片玉 piàn jiān piàn yù 👁 146

笺:精美的纸张。一片纸如同一片美玉。形容诗文秀美华丽

A note of jade

陈言老套 chén yán lǎo tào 👁 140

陈旧的言词和套数。

Clichés and old formulas

凿空立论 záo kōng lì lùn 👁 137

凿空:缺乏根据,牵强附会。比喻本来缺乏根据,却挖空心思穿凿附会地作出论断

Carve out a theory from emptiness

蹑蹻檐簦 niè qiāo yán dēng 👁 136

谓远行、跋涉。

Tiptoe along the eaves

蹑影潜踪 niè yǐng qián zōng 👁 135

见“蹑影藏形”。

Follow the shadow and track secretly

蹑影藏形 niè yǐng cáng xíng 👁 133

谓行动诡秘,不露形迹。

Follow the shadow and hide form

葬用柔日 zàng yòng róu rì 👁 123

柔日:天干中的乙、丁、己、辛、癸五天,其余五天为刚日。春秋时代习俗,死者埋葬必须选择柔日

Funeral on a lucky day