朝：早晨。事情早上这样说晚上那样说，没有定说

Morning truth, evening falsehood

①采摘花卉。②比喻选择华丽的辞藻。

Cutting red and spotting green

风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

Catch shadows and tie the wind

滔滔不绝的言论。多指内容烦琐、词句重复的长篇发言

Long article or chapter

击：敲打；辕：伸向车前驾牲口的长木。敲击着辕木唱的歌。指平民百姓的歌

Song of striking the chariot

谗言足以熔化金石。极言谗言毁贤害能之厉害。

Slandering words melt gold

耳：耳状物。禾头长出牙蘖，庄稼就报废。灾年的象征

Ears grow on the grain head

夸诞：荒诞不经。指荒诞不切实际的话

Exaggerated speech

造：到，往；极：准则。指君王登上帝位，确立纲纪

Establish heaven and set the pole

纤芥：细微；失：过失。形容极小的过错

Minor mistakes of slenderness

奇辞：奇妙的文辞；奥旨：深奥的含义。形容文章语言奇丽，含义深厚

Strange words with profound meanings

形容声音清脆婉转动听

Loud and shrill

指陈旧空泛、缺乏新意的言辞或论调。

Clichés and worn-out phrases

指被人们所称道、传颂

Among the people

方：比拟；斯：此；蔑：无。没有谁能够与此相比的。比喻人的高尚情操

So arrogant and contemptuous

輷輷；象声词，同“轰轰”，指声势浩大；殷殷：震动声。形容人马众多，声势浩大

Heavy and solemn

立：即时；扫：迅速掠过。比喻才思敏捷，文章写得快

To instantly sweep away a thousand words

前代遗留下来的风度文采。

Leaving behind style and remaining brilliance

纳；献纳；效：献出。献出忠心和诤言

Accept loyalty and practice honesty

桀：古代暴君夏桀。指程度不同，本质相同

Great rogue, small rogue