中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
长天老日 cháng tiān lǎo rì 高中 👁 222

指夏季昼长的日子

The long sky and old sun

埋三怨四 mán sān yuàn sì 👁 221

事事埋怨

Complain endlessly

力不同科 lì bù tóng kē 👁 221

同科:同一等级。指人的力量有强弱,不能等同

Different subjects have different strengths

赫然耸现 hè rán sǒng xiàn 👁 221

显示出一种给人印象深刻的或夸大的形像

loom

其验如响 qí yàn rú xiǎng 👁 219

验:效果;响:回声。很快就可以看到效果

Its effect is like an echo

红袖添香 hóng xiù tiān xiāng 👁 219

红袖:指女子的艳色衣裳。指美女伴读

Red sleeves add fragrance

达诚申信 dá chéng shēn xìn 👁 219

达:表达;申:申明;信:诚实。表达忠诚信实的心意

Sincerity and faithfulness;

大德不酬 dà dé bù chóu 👁 218

酬:报答,偿还。大的恩惠无法报答或不用报答

Great virtue not rewarded

面冷言横 miàn lěng yán hèng 👁 217

横:粗暴。面孔冷漠,说话蛮横

Face cold, words harsh

反跌文章 fǎn diē wén zhāng 👁 216

形容正话反说或欲扬故抑的文章

Contrarian Articles

黜昏启圣 chù hūn qǐ shèng 👁 216

贬退昏庸,开启圣明。

Depose the foolish, enlighten the sage

杂沓而至 zá tà ér zhì 👁 216

杂沓:众多而且杂乱。形容从四面八方纷纷而来的样子

Arrive in confusion

城门鱼殃 chéng mén yú yāng 👁 215

池:护城河),后比喻因受连累而遭到损失或祸害。

Fish disaster at the city gate

扬幡擂鼓 yáng fān léi gǔ 👁 215

幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬

Raise Flags and Beat Drums

欷歔叹息 xī xū tàn xī 👁 215

欷歔:抽咽声。指低声叹气

Sighing and lamenting

夔龙礼乐 kuí lóng lǐ yuè 👁 215

夔龙:虞舜的两个大臣,夔为乐官,龙为谏官。指可以作为规范的礼乐制度

Kui dragon in ritual and music

踵武相接 zhǒng wǔ xiāng jiē 👁 214

谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。同“踵趾相接”。

Follow martial predecessors

抱椠怀铅 bào qiàn huái qiān 👁 214

铅,铅粉;椠,木简。皆书写用具。指勤于写作、校勘。同“握铅抱椠”

Holding a writing board and thinking of lead

言同勒石 yán tóng lè shí 👁 213

指说的话深刻而珍贵,如同刻石。

Words carved in stone

翩翩跹跹 piān piān xiān xiān 👁 213

形容轻快地旋转舞动的样子

Graceful and dancing