平复：痊愈复原。形容病愈康复

Return to the original state

比喻兄弟均贵显荣耀。

brothers achieving glory

停笔藏牍，谓停止写作。牍，古代写字用的狭长木板。

stop writing

似鬼哭叫，如狼嚎叫。形容惨凄的哭声或悲凉的场景

Wolf howls, ghosts cry

槛：关野兽的笼子。笼子里的猿猴和飞鸟。比喻受约束的人或物

Caged apes and trapped birds

对别人的女婿的称赞

Ride the dragon to be a distinguished son-in-law

延：把时间向后推移。延长残余的喘息。指挣扎着勉强活下去

Gasping for breath

寻求、摘取某些片断词句

Pulling phrases apart, dissecting sentences

指书籍传写或刊印中的文字错误。同“豕亥鱼鲁”。

Pig and tiger spread errors

清洗、削平、更改、变革。形容大刀阔斧地实行改革

Cutting and reforming

早晨刚写成，晚上就到处流传。形容文章流传迅速。

Accomplished in the morning, repeated in the evening

借事物设喻。

Using objects to illustrate a point

指文人聚集的地方。

A rich source of talent and learning

所说的话多数不符合事实

Words too many often lose truth

康：太平。泛指太平颂歌

Song of well-being

瞰：窥看；亡：外出。看到对方不在家时前去拜访。形容本来不想拜见，却又要走一趟拜访的过场

Looking down, bowing to the departed

发凡：揭示全书的通例。分类举例以说明书的体例

Give ordinary words as examples

铿锵：有节奏而响亮的声音。形容音律和谐有力、动听

Resonant and strong with pauses

布衣：平民。一个平民成了世间的英雄

Commoner of heroic times

踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。

Follow in the footsteps of predecessors