中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
大言相骇 dà yán xiāng hài 👁 246

大言:夸大的言辞;骇:惊扰。说大话吓唬人

Bold words that shock

跗萼联芳 fū è lián fāng 👁 246

比喻兄弟均贵显荣耀。

brothers achieving glory

辍毫栖牍 chuò háo qī dú 👁 245

停笔藏牍,谓停止写作。牍,古代写字用的狭长木板。

stop writing

狼号鬼叫 láng háo guǐ jiào 👁 245

似鬼哭叫,如狼嚎叫。形容惨凄的哭声或悲凉的场景

Wolf howls, ghosts cry

槛猿笼鸟 jiàn yuán lóng niǎo 👁 244

槛:关野兽的笼子。笼子里的猿猴和飞鸟。比喻受约束的人或物

Caged apes and trapped birds

延口残喘 yán kǒu cán chuǎn 👁 244

延:把时间向后推移。延长残余的喘息。指挣扎着勉强活下去

Gasping for breath

挦章扯句 xián zhāng chě jù 👁 243

寻求、摘取某些片断词句

Pulling phrases apart, dissecting sentences

洗削更革 xǐ xuē gēng gé 👁 243

清洗、削平、更改、变革。形容大刀阔斧地实行改革

Cutting and reforming

乘龙贵婿 chéng lóng guì xù 👁 243

对别人的女婿的称赞

Ride the dragon to be a distinguished son-in-law

康哉之歌 kāng zāi zhī gē 👁 242

康:太平。泛指太平颂歌

Song of well-being

讬物陈喻 yí wù chén yù 👁 242

借事物设喻。

Using objects to illustrate a point

豕虎传讹 shǐ hǔ chuán é 👁 242

指书籍传写或刊印中的文字错误。同“豕亥鱼鲁”。

Pig and tiger spread errors

才墨之薮 cái mò zhī sǒu 👁 242

指文人聚集的地方。

A rich source of talent and learning

朝成暮遍 zhāo chéng mù biàn 👁 241

早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速。

Accomplished in the morning, repeated in the evening

言多失实 yán duō shī shí 👁 241

所说的话多数不符合事实

Words too many often lose truth

铿锵顿挫 kēng qiāng dùn cuò 👁 241

铿锵:有节奏而响亮的声音。形容音律和谐有力、动听

Resonant and strong with pauses

瞰亡往拜 kàn wáng wǎng bài 👁 241

瞰:窥看;亡:外出。看到对方不在家时前去拜访。形容本来不想拜见,却又要走一趟拜访的过场

Looking down, bowing to the departed

发凡言例 fā fán yán lì 👁 241

发凡:揭示全书的通例。分类举例以说明书的体例

Give ordinary words as examples

布衣雄世 bù yī xióng shì 👁 241

布衣:平民。一个平民成了世间的英雄

Commoner of heroic times

奈上祝下 nài shàng zhù xià 👁 240

指畏首畏尾的很为难的样子

Unable to bless above or below