中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
如斯而已 rú sī ér yǐ 👁 266

而已:罢了。就这样罢了,再没有别的。或只不过这样

That's all there is

蟠天际地 pán tiān jì dì 👁 266

蟠:遍及;际:到。指从天到地无所不在。形容气势博大

Spanning heaven and earth

美言不文 měi yán bù wén 👁 266

文:饰。美善的言辞,不需要修饰

Beautiful words without literary grace

摛藻雕章 chī zǎo diāo zhāng 👁 266

摛:铺陈;藻:文采;雕:雕琢。铺陈辞藻,雕琢文章。形容以华丽的辞藻写作

Decorate with algae and carve patterns

不虞之隙 bù yú zhī xì 👁 266

不虞:没有料到;隙:裂痕。指意外的误会

Unexpected strife

继天立极 jì tiān lì jí 👁 265

继:继承;天、极:指帝位。继承天子之位

To follow heaven and establish standards

风寒暑湿 fēng hán shǔ shī 👁 265

导致患病的四种因素。泛指致病的原因

Wind, cold, heat, and humidity

方圆殊趣 fāng yuán shū qù 👁 265

殊趣:不同的意趣。因方圆形状各异,意趣大相径庭。比喻人或事物各异,其意趣或特征也各不相同

Special interest of square and circle

滴里嘟噜 dī lǐ dū lū 👁 264

形容大大小小的一串东西高低不齐地挂在一起,显得很累赘,不利落

cluttered / verbose

笨嘴笨腮 bèn zuǐ bèn sāi 👁 264

笨:不灵巧。说话表达能力很差

Clumsy mouth and clumsy jaw

乍同乍异 zhà tóng zhà yì 👁 264

乍:忽然;同:一样;异:不同。一会同意,一会不同意,形容言语或态度变化太快

Sometimes similar, sometimes different

夏屋渠渠 xià wū qú qú 初中 高中 👁 264

夏屋:高大的房子;渠渠:高大深广的样子。形容房屋高大而深广

Summer house with many channels

南货斋果 nán huò zhāi guǒ 👁 263

南货:南方的食品;斋果:供品。南方产的食品和上供的果品

Southern goods, vegetarian fruits

费舌劳唇 fèi shé láo chún 👁 263

费:耗损;劳:劳苦。比喻说了许多的话

Wasting tongue and tiring lips

谗口嗷嗷 chán kǒu áo áo 👁 263

谗:说别人坏话;嗷嗷:七嘴八舌地诽谤。形容众人以谗言诋毁别人

Slanderous mouths howling

粲花之舌 càn huā zhī shé 👁 262

粲花:鲜艳的花朵。形容人的言论精妙绝伦

Tongue like a brilliant flower

再蹈覆辙 zài dǎo fù zhé 👁 261

再:重复;蹈:踩、踏;辙:车迹、道路。重复走翻车的道路,指不接受教训

Repeat the same mistakes

在在皆是 zài zài jiē shì 初中 高中 👁 260

在在:到处。到处都是,经常碰到。形容同类的事物或现象到处都存在

Everywhere

弃如弁髦 qì rú biàn máo 👁 260

弁:古代的帽子;髦:儿童的垂发。比喻毫不可惜地丢弃无用之物

Abandon like throwing away a hat

南方之强 nán fāng zhī qiáng 👁 260

南方坚强刚毅之人

Strength of the South