中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
年近岁逼 nián jìn suì bī 👁 200

逼:迫近。指已迫近年底

Near the end of the year’s pressure

艰食鲜食 jiān shí xiān shí 👁 200

艰食:指人力耕种的五谷粮食;鲜食:指鸟兽鱼鳖等鲜货。指五谷粮食和鱼鲜

Eat sparingly and eat fresh

燥荻枯柴 zào dí kū chái 👁 200

荻:荻草,似芦苇。干燥的荻草,干枯的柴木。指易燃之物

Dry reeds and dead firewood

悖言乱辞 bèi yán luàn cí 👁 199

指胡言乱语。

Contradictory words and chaotic expressions

摈欲绝缘 bìn yù jué yuán 👁 199

摈:抛弃。抛开一切欲望与断绝一切俗缘

Completely renounce desires

讬诸空言 cáng zhū kōng yán 👁 198

见“讬之空言”。

Entrusting to empty words

言不愿行 yán bù yuàn xíng 👁 198

言语和行为不相符合。

Words not willing to act

挦章撦句 lóng zhāng zōng jù 👁 196

犹寻章摘句。搜求、摘取片断辞句。

extract phrases

言之不尽 yán zhī bù jìn 👁 195

说也说不完

Words inexhaustible

千古兴亡 qiān gǔ xīng wáng 👁 195

千年的兴盛衰亡

Rise and fall through the ages

待诏公车 dài zhào gōng chē 👁 194

诏:皇帝的命令;公车:官车或官署。指在公车或官署准备听从皇帝的召唤

Wait for an imperial summons in the public carriage;

杂采众说 zá cǎi zhòng shuō 👁 194

杂:多种多样地;采:采碑,采纳。广泛地采纳众家学说、说法

Collect various opinions

纤悉必具 xiān xī bì jù 👁 191

纤:细小;悉:全部。细微详尽均要载明

Everything must be complete

旷邈无家 kuàng miǎo wú jiā 👁 191

旷:空阔;邈:远。远离家乡,没有家室

Vast and home-less

一佛出世 yī fó chū shì 👁 189

①佛教认为世界每经历一小劫,有一佛出世。②引申为难得之意。③犹一佛出世,二佛生天。

When a Buddha appears in the world

言不诡随 yán bù guǐ suí 👁 188

诡随:随机应变。说话不谲诈善变

Words not deceitfully following

草茅之臣 cǎo máo zhī chén 👁 188

草茅:杂草。比喻在野无权的人

Minister of humble origin

挦绵扯絮 chán mián chě xù 👁 187

形容下大雪。

Pulling fibers and tugging floss

片羽吉光 piàn yǔ jí guāng 👁 186

片羽:一片羽毛;吉光:古代神话中的神兽名。比喻残存的艺术珍品

A feather of blessing

企足矫首 qǐ zú jiǎo shǒu 👁 184

企足:踮起脚后跟;矫:通“翘”,举起。踮起脚跟抬起头。比喻殷切地盼望

Standing on tiptoe and stretching the neck