中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
黑汁白汗 hēi zhī bái hàn 👁 184

形容辛勤劳动的汗水

Black juice and white sweat

澡慰故俗 zǎo wèi gù sú 👁 184

澡慰:洗净、熨平。比喻改革旧的风俗

Bathing to comfort old customs

险陂倾侧 xiǎn bēi qīng cè 👁 183

险陂:邪恶不正;倾侧:倾斜。指邪恶不正的行为

Steep slopes leaning

璧坐玑驰 bì zuò jī chí 👁 180

形容文章的语言精采美妙。

brilliant and exquisite

其来有自 qí lái yǒu zì 👁 180

自:来由。事情的出现有原因,并非偶然

It comes from itself

愣愣瞌瞌 lèng lèng kē kē 👁 180

愣:呆,失神。呆头呆脑,发呆的样子

become stunned, speechless 口

冷讥热嘲 lěng jī rè cháo 👁 179

冷:不热情;讥:讥讽;嘲:嘲笑。尖锐、辛辣的嘲笑和讥讽

Cold mockery and hot ridicule

愣眼巴睁 lèng yǎn bā zhēng 👁 178

愣:呆,失神。由于吃惊而眼发直

weary and sleepy with eyes half closed

艳色耀目 yàn sè yào mù 👁 178

颜色鲜艳,光彩耀眼

Bright colors dazzling the eye

朝章国典 cháo zhāng guó diǎn 👁 177

朝廷与国家的典章制度。

Imperial decrees and state rituals

眼高于天 yǎn gāo yú tiān 👁 177

眼光比天还高。比喻高傲自大,目中无人

Eyes higher than the sky

言不谙典 yán bù ān diǎn 👁 176

谙:熟悉。说话用词不能依据经典

Words unfamiliar with classics

片言居要 piàn yán jū yào 👁 176

片言:简短的几句话。简短的几句话就能概括出要点

Key words in brief

隔宿之仇 gé sù zhī chóu 高中 👁 176

宿:夜。隔夜的仇怨

A grudge held overnight

持禄保位 chí lù bǎo wèi 👁 176

持;保持;禄:薪俸;位:职位。指为保住官位而阿谀奉承或有过失不肯离职

Hold a post to protect one's position

良质美手 liáng zhì měi shǒu 👁 175

质:本质;美手:好手。指心灵善美,手工灵巧

Good quality and fine craftsmanship

伤夷折衄 shāng yí zhé nǜ 👁 174

伤夷:创伤;折衄:挫败。受到创伤,遭到挫败

Hurting allies and causing injuries

拿腔做样 ná qiāng zuò yàng 👁 173

腔:说话的腔调。装模作样,装腔作势

Put on airs through tone

日进不衰 rì jìn bù shuāi 👁 172

衰:减。一天天有增无减

Advancing daily without decline

冗不见治 rǒng bù jiàn zhì 👁 171

冗:繁杂;治:治绩。事务繁杂,无所建树

Excessive, no governance seen