指把完整的事物分成若干小块

Dismember into eight parts

极：尽；迥：远。尽眼力之所及眺望远方。

Gaze far into the distance

易：改变，违背。自始自终一直不变。指守信用。

From beginning to end, unchanging

指辞官隐居。

Divine warrior hangs the crown

与神仙交往。

Access the truth and reach the spiritual

敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。同“戛玉敲金”。

Striking jade and clanging metal

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

A stone's throw away

形容做事机警敏捷。

Quick-eyed and quick-handed

比喻美人的消瘦、萎靡。同“玉减香销”。

Jade diminishes, fragrance fades

朱云：汉代人名。折槛：折断栏杆。朱云折断了栏杆。形容敢于直言进谏。

Zhuyun breaking the railing / Zhuyun's railing

弄：玩弄，卖弄。犹言耍嘴皮子。形容卖弄口舌或搬弄是非。

Playing with mouth and tongue

犹言谈今说古。从今到古无所不谈，无不评论。

Climb the present and mourn the past

泛指男女。

Black hat and red skirt

称誉善于作五言诗的好手。

Five-character Great Wall

比喻强大的势力能制服一切。

When the wind blows, the grass bends

指散佚而残缺不全的典籍。同“遗编断简”。

Lost compilations and dropped tablets

鱼的实质，龙的外表。谓虚有其表。

Fish nature and dragon patterns

指隐居山谷之中。同“岩栖谷隐”。

Dwelling on rocks, drinking in valleys

有话说在头里。指事先打了招呼。

make clear at the beginning forewarn

辞：推辞掉。受：接受。推辞不受的多而接受的少。

Say much, receive little