中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 小学学段 Time & Space 共 109 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
源远流长 yuán yuǎn liú cháng 小学 初中 👁 6760

源头很远,水流很长。比喻历史悠久。

have a long history

光阴似箭 guāng yīn sì jiàn 幼儿 小学 👁 6738

光阴:时间。时间如箭,迅速流逝。形容时间过得极快。

time flies

无边无际 wú biān wú jì 幼儿 小学 👁 6730

际:边缘处。形容范围极为广阔。

boundless limitless vast/boundlessly

事不宜迟 shì bù yí chí 小学 初中 👁 6726

事情要抓紧时机快做,不宜拖延。

we must lose no time in doing it

从长计议 cóng cháng jì yì 小学 初中 👁 6712

用较长的时间慎重考虑、仔细商量。

take ones time in reaching a decision

地广人稀 dì guǎng rén xī 小学 初中 👁 6702

地方大,人烟少。

a vast territory with a sparse population

千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo 幼儿 小学 👁 6699

迢迢:遥远。形容路途遥远。

far, far away

一年一度 yī nián yī dù 幼儿 小学 👁 6692

指每年一次。

once per year annually/annual

没日没夜 méi rì méi yè 小学 初中 👁 6682

不分昼夜,持续不断。

day and night

不堪设想 bù kān shè xiǎng 小学 初中 👁 6679

未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。

too dreadful to contemplate

争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo 幼儿 小学 👁 6676

一分一秒也不放过。形容充分利用时间。

race against time

灰飞烟灭 huī fēi yān miè 小学 初中 👁 6668

比喻事物消失净尽。

flying ashes and smouldering smoke/reduce to flying ashes and smouldering smoke

分秒必争 fēn miǎo bì zhēng 幼儿 小学 👁 6666

一分一秒也一定要争取。形容抓紧时间。

every second counts

乘风破浪 chéng fēng pò làng 小学 初中 👁 6664

船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难,奋勇前进。

ride the wind and waves/have great ambitions

半夜三更 bàn yè sān gēng 小学 初中 👁 6663

一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

in the depth of night/late at night

登高望远 dēng gāo wàng yuǎn 小学 初中 👁 6659

登上高处,看得更远。也比喻思想境界高,目光远大。

ascend a height and enjoy a distant view

前无古人 qián wú gǔ rén 小学 初中 👁 6650

指以前的人从来没有做过的。也指空前的。

unprecedented/without parallel in history

经年累月 jīng nián lěi yuè 小学 初中 👁 6647

经:经历。指经过很久的时间;长时间。

for years and years

无时无刻 wú shí wú kè 小学 初中 👁 6640

时时刻刻。表示毫不间断。

incessantly

万劫不复 wàn jié bù fù 小学 初中 👁 6639

佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。

doomed eternally