中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

鞍不离马背,甲不离将身

ān bù lí mǎ bèi jiǎ bù lí jiàng shēn

军事谋略 🎨 中性词 👁 6570 次浏览

📌 中文释义

甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态

🌏 English Definition

The saddle never leaves the horse's back, armor never leaves the general's body

📜 出处典故

《敦煌变文集·汉将王陵变》:“鞍不离马背,甲不离将身。”

💬 中英例句

他传令将士做到鞍不离马背,甲不离将身,处于高度戒备状态

🧩 用法

中文

作定语、宾语、分句;指处于高度警惕状态

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语