中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

避世金马

bì shì jīn mǎ

军事谋略 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 生僻 👁 581 次浏览

📌 中文释义

避世:逃避世务;金马:借指宫殿。指身为高官而逃避世务

🌏 English Definition

Withdraw from the world to a golden horse

📜 出处典故

西汉·司马迁《史记·滑稽列传》:“陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中、嵩庐之下!”

💬 中英例句

人有讥其靖默不能趣时者,逊常服东方朔之言,陆沉世欲,避世金马,何必深山蒿芦之下,遂借陆沉公子为主人,拟《客难》,制《客诲》以自广。★《北齐书·文苑传·樊逊》

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指避世

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语