中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

避实就虚

bì shí jiù xū

军事谋略 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6577 次浏览

📌 中文释义

指避开敌人的主力,找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。

🌏 English Definition

stay clear of the enemys main force and strike at his weak points

📜 出处典故

《孙子·虚实》:“兵之形,避实而击虚。”

📖 成语故事

「避实就虚」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

但执笔之际,避实就虚,顾彼忌此,实在气闷。(鲁迅《致台静农》)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语、定语;用于军事方面

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

实,不能读作“shì”。

变形

避,不能写作“辟”。

辨析

避实就虚和“避重就轻”;都有回避要害问题的意思;但避实就虚偏重于军事方面;“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语