中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

草木皆兵

cǎo mù jiē bīng

军事谋略 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6710 次浏览

📌 中文释义

把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

🌏 English Definition

be in a state of extreme nervousness

📜 出处典故

《晋书·苻坚载记》:“坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐;又北望八公山上草森皆类人形,顾谓融曰:‘此亦劲敌也,何谓少乎?’怃然有惧色。”

📖 成语故事

「草木皆兵」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这一天大家都是惊疑不定,草木皆兵,迨及到了晚上,仍然毫无动静。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容神经过敏

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

皆,不能读作“jié”。

变形

皆,不能写作“揩”。

辨析

见“风声鹤唳”、“杯弓蛇影”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语