中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

唱筹量沙

chàng chóu liáng shā

军事谋略 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6200 次浏览

📌 中文释义

把沙当做米,量时高呼数字。比喻安定军心,制造假象来迷惑敌人。

🌏 English Definition

pretend to be wealthy and generous sing tallies and weigh the sand put up a front in order to fool others

📜 出处典故

《南史·檀道济传》:“道济夜唱筹量沙,以所余少米散其上。”

📖 成语故事

「唱筹量沙」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

清·赵翼《前接雨村观察续寄诗话又接来书再次寄答》诗:“捣虚拔帜晨趋壁,救败量沙夜唱筹。”

🧩 用法

中文

联合式;作谓语;指制造假象迷惑对方

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语