中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

当面锣,对面鼓

dāng miàn luó duì miàn gǔ

军事谋略 🎨 中性词 👁 6145 次浏览

📌 中文释义

比喻面对面地商量、对证或争论。

🌏 English Definition

argue face to face engage in a battle of words right in ones face

📜 出处典故

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回:“他听见俺娘说不拘几时要对这活,他如何就慌了。要着我,你两个当面锣、对面鼓的对不是!”

💬 中英例句

他听见俺娘说不拘几时要对这活,他如何就慌了。要着我,你两个当面锣,对面鼓的对不是!(明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回)

🧩 用法

中文

就说媳妇儿也罢,也有这样~的说亲的吗? ◎清·文康《儿女英雄传》第九回

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语