中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

桴鼓相应

fú gǔ xiāng yìng

军事谋略 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6427 次浏览

📌 中文释义

桴:鼓槌。用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。

🌏 English Definition

the drum responding perfectly to the drumsticks

📜 出处典故

《吕氏春秋·季秋纪·知士》:“良工之与马也相得则然后成。譬之若桴之与鼓。”《汉书·李寻传》:“顺之以善政,则和气可立致,犹桴鼓之相应也。”

💬 中英例句

“好!”慈禧太后桴鼓相应地说,“别的差缺慢慢商量吧!”(高阳《清宫外史》上册)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;比喻相互应和,配合紧密

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语