中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

汗马功劳

hàn mǎ gōng láo

军事谋略 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6626 次浏览

📌 中文释义

汗马:将士骑的马奔驰出汗,比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。

🌏 English Definition

ones contributions in work/war exploits

📜 出处典故

《韩非子·五蠹》:“弃私家之事,而必汗马之劳。”

📖 成语故事

「汗马功劳」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

将俺丞相汗马功劳一旦忘了,贬在济南府闲住。(元·王实甫《丽堂春》第四折)

🧩 用法

中文

偏正式;作宾语;含褒义,形容战功

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

汗,不能读作“hán”。

变形

汗,不能写作“汉”或“悍”。

辨析

汗马功劳和“丰功伟绩”;都指功劳。不同在于:“丰功伟绩”指伟大的功劳和成就;仅用于赞颂少数对人民有巨大贡献的人;不用于自己;汗马功劳仅指功劳;各种场合都可以用;一般人也都能用;包括自己。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语