中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

老马识途

lǎo mǎ shí tú

军事谋略 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6944 次浏览

📌 中文释义

老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

🌏 English Definition

an old hand is a good guide

📜 出处典故

《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

📖 成语故事

「老马识途」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 老马识途的成语,在中国是尽人皆知的。 ◎ 其实这个"日本名"不过是"老马识途"成语的另一种用法,并不是我们要他改的那种。

🧩 用法

中文

主谓式;作主语、谓语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

识,不能读作“zhì”。

变形

途,不能写作“涂”。

辨析

老马识途与“识途老马”有别:老马识途是“原来的马认得路”;用来比喻一种情况;可作谓语;可用作分句;“识途老马”是比喻人;一般不能作谓语或分句。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语