中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

肉袒牵羊

ròu tǎn qiān yáng

军事谋略 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6403 次浏览

📌 中文释义

牵羊:牵着羊,表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。

🌏 English Definition

strip off ones upper garment and make an apology apologize with bared flesh surrender and be ready to accept any punishment

📜 出处典故

《左传·宣公十二年》:“郑伯肉袒牵羊以逆,曰:‘孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也。’”

📖 成语故事

「肉袒牵羊」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

行至逵路,郑襄公肉袒牵羊,以迎楚师。(明·冯梦龙《东周列国志》第五十三回)

🧩 用法

中文

行至逵路,郑襄公~,以迎楚师。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第五十三回

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语