中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

笑里藏刀

xiào lǐ cáng dāo

军事谋略 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6891 次浏览

📌 中文释义

形容对人外表和气,却阴险毒辣。

🌏 English Definition

with murderous intent behind ones smiles

📜 出处典故

《旧唐书·李义府传》:“义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼。既处要权,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”

📖 成语故事

「笑里藏刀」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他把我丕的来药倒,烟生七窍,冰浸四稍,谁承望笑里藏刀,眼见的丧荒郊。(元·孟汉卿《魔合罗》第二折)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

藏,不能读作“zànɡ”。

变形

里,不能写作“礼”。

辨析

见“口蜜腹剑”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语