中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一马平川

yī mǎ píng chuān

军事谋略 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7092 次浏览

📌 中文释义

平川:地势平坦的地方。能够纵马疾驰的一片广阔平地。指广阔的平原。

🌏 English Definition

a wide expanse of flat land

📜 出处典故

冯德英《苦菜花》第十章:“敌人围得甚紧,村外又是一马平川,敌人展开重火力,我们几次冲锋都被敌人压回来了。”

💬 中英例句

这里一马平川,连座小山也没有。

🧩 用法

中文

偏正式;作定语、宾语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

正音

川,不能读作“cuānɡ”。

变形

川,不能写作“穿”。

辨析

一马平川和“无边无垠”;都有“广阔、平坦”的意思。都是用来形容地势的宽广;平坦。有时可以通用。但一马平川偏重在“平坦、宽广”;多用来形容平原、田地等;适用范围较小;“无边无垠”偏重在“辽阔、广阔”;不仅仅限于形容平原、田地等;还可以形容天空、海洋、森林、沙漠以及大面积的作物等;适用范围广。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语