中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

原封不动

yuán fēng bù dòng

军事谋略 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6785 次浏览

📌 中文释义

原封:没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样,一点不加变动。

🌏 English Definition

(kept or left) intact or unopened

📜 出处典故

元·王仲文《救孝子》第四折:“是你的老婆,这等呵,我可也原封不动,送还你罢。”

💬 中英例句

他把那个人送来的礼物原封不动地退了回去。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;指不改变任何东西

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

不,不能读作“bú”。

变形

原,不能写作“源”。

辨析

原封不动和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于:“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展;运动的观点观察事物;原封不动着眼于外表力量未使其变动;多表示外界力量对有关事物采取保留;不加以变动的行动。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语