老气：老年人的气派；横：充满。形容老练而自负的神态。现形容自高自大，摆老资格。也形容缺乏朝气。

lacking in youthful vigor/arrogant on account of ones seniority

颜：面容；悦：愉快；色：脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。

amiable manner

栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。

traveler work despite adversities

间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

the situation is extremely critical

掬：双手捧取。形容笑容满面。

be all smiles

容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。

(ones face) glowing with health

英俊而富有朝气的样子。

Full of heroic spirit

张皇：慌张；失措：举止失去常态。惊慌得不知怎么办才好。

panic-stricken

平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。

(said of a career or social position) a meteoric rise

奴颜：奴才的脸，满面谄媚相；婢膝：侍女的膝，常常下跪。指表情和动作奴才相十足。形容对人拍马讨好卑鄙无耻的样子。

servile/subservient

抖擞：振动，引伸为振作。形容精神振奋。

in good spirits

后生：年轻人，后辈；畏：敬畏。年轻人是可敬畏的。形容青年人能超过前辈。

the younger generation deserves to be treated with respect

睚眦：发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。象瞪一下眼睛那样极小的怨仇也要报复。比喻心胸极狭窄。

seek revenge just for an angry look

风：风度、风采；韵：神情、韵致；犹：还，依然；存：保留着。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿

keep ones charm still retaining ones graceful bearing look still attractive still look attractive

颐指：动下巴示意，指挥别人；气使：用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

be insufferably arrogant and bossy

焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。

a brand-new look

倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

Drop-dead gorgeous

臭：气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。

young and inexperienced

焕发：光彩四射的样子。形容精神振作，情绪饱满。

be in high spirits

原指人年纪虽轻，却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。

young but mature/young in age but lacking in drive