朝气：早上的空气，引伸为新生向上，努力进取的气象；蓬勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。

full of vigour and vitality

心：思想；协：合。团结一致，共同努力。

make concerted efforts

任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。

shoulder heavy responsibilities

象喝醉酒和做梦那样，昏昏沉沉，糊里糊涂地过日子。

lead a befuddled life

鉴：镜子，为教训。前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。

a lesson drawn from anothers mistake

勃勃：旺盛的样子。形容人或社会富有朝气，充满活力。

full of vitality

赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

defy all difficulties and dangers

执：固执，坚持；迷：迷惑；悟：觉悟。坚持错误而不觉悟。

hold on obstinately to errors or wrong beliefs

心、德：心意。思想不统一，信念也不一致。指不一条心。

divided loyalty torn by dissension and discord

生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。

be born at the wrong time

不堪：经不起。形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。

collapse at the first blow

到一个新地方安家，长期居住。

settle/make ones home in a place

励：奋勉；图：设法；治：治理好国家。振奋精神，想办法治理好国家。

make every effort to make the country prosperous

同德：为同一目的而努力。指思想统一，信念一致。

be of one mind

酬：实现。旧指潦倒的一生，志向没有实现就衰老了。也指抱负没有实现就去世了。

(usually said of a martyr, hero, etc.) die before realizing his ambitions or aspirations

心怀恻隐而不忍下手。

softhearted

形容认识一致，共同努力。

make concerted efforts

昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞，意气风发。

stride proudly ahead

甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。

stick together through thick and thin

抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。

chin up and chest out go with head high and chest out