望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

feel powerless and frustrated

兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

be cautious and conscientious

原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

kill two birds with one stone

畏：怕，惧。前也怕，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。

filled with misgiving and fear

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

an utterly inadequate amount

井井：形容有条理。形容说话办事有条有理。

be in perfect dorder

头大如虎，尾细如蛇。比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终。

a fine start but a poor finish

谓动作不灵敏。《二十年目睹之怪现状》第八六回：“ 慧卿 搶着道：‘老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人，笨手笨脚，伏伺得不稱心。’” 老舍 《龙须沟》第一幕：“疯子笨手笨脚的，再滑到臭沟里去！”

fumble

各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面，但一般化。

pay attention to all sides of a matter

原形容身体各部位匀称、结实。后常形容说话做事稳当。也形容做事只求不出差错，缺乏积极创新精神。

stable and square

卑：低、自卑；亢：高傲。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。

be neither overbearing nor servile

天马：神马。天马奔腾神速，象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁，不踏实。

a powerful and unconstrained style

窟：洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

a crafty person has more than one hideout

做事情有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真。

begin well and end well

本为佛家语，指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。

clearly and reasonably presented

打：规划。精密地计划，详细地计算。指在使用人力物力时计算得很精细。

calculate carefully and budget strictly

狼吞虎咽地吃。指没有节制，没有计划地吃喝。指进行大规模、高档次的吃喝活动

gormandize/ingurgitate/belly-worship/consume

扔一颗石子打到两只鸟。比喻做一件事情得到两种好处。

kill two birds with one stone

蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。

escape unnoticed

妨碍别人做事。

be in a hindrance