中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 初中学段 Military & Strategy 共 312 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
决一雌雄 jué yī cí xióng 初中 高中 👁 6642

雌雄:比喻高低、胜负。指较量一下胜败高低。

fight it out

王侯将相 wáng hóu jiàng xiàng 初中 高中 👁 6636

泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。

Kings and generals

身经百战 shēn jīng bǎi zhàn 小学 初中 👁 6629

亲身经历过很多次战斗。比喻况历多,经验丰富。

fight a hundred battles

坚壁清野 jiān bì qīng yiě 小学 初中 👁 6628

坚壁:坚固壁垒;清野:清除郊野。对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点,又抢不到物资。

strengthen the bulwarks and leave no provisions outside

汗马功劳 hàn mǎ gōng láo 小学 初中 👁 6627

汗马:将士骑的马奔驰出汗,比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。

ones contributions in work/war exploits

兵强马壮 bīng qiáng mǎ zhuàng 初中 高中 👁 6625

兵力强盛,战马健壮。形容军队实力强,富有战斗力。

strong soldiers and sturdy horses - a well-trained and powerful army

人自为战 rén zì wéi zhàn 初中 高中 👁 6617

为战:作战。人人能独立地战斗。

each man fight all by himself

调虎离山 diào hǔ lí shān 小学 初中 👁 6615

设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。

lure the enemy from his base

牛头马面 niú tóu mǎ miàn 小学 初中 👁 6614

迷信传说中的两个鬼卒,一个头象牛,一个头象马。比喻各种丑恶的人。

devils in animal forms

荷枪实弹 hé qiāng shí dàn 小学 初中 👁 6613

荷:扛。扛着枪,上了子弹。形容全副武装,准备投入战斗。

ready for an emergency

一败如水 yī bài rú shuǐ 初中 高中 👁 6613

形容军队打了大败仗,象水泼到地上那样不可收拾。

suffer a crushing defeat (militarily)

转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ 初中 高中 👁 6610

形容连续作战,经历了很长的历程。

Fighting across a thousand miles

揭竿而起 jiē gān ér qǐ 初中 高中 👁 6609

揭:高举;竿:竹竿,代旗帜。砍了树干当武器,举起竹竿当旗帜,进行反抗。指人民起义。

rise in rebellion

惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ 初中 高中 👁 6608

睹:看。凄惨得叫人不忍心看。

too horrible to look at

孤军奋战 gū jūn fèn zhàn 小学 初中 👁 6608

奋战:尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。

fight a lone battle

师出无名 shī chū wú míng 小学 初中 👁 6607

师:军队;名:名义,引伸为理由。出兵没有正当理由。也引申为做某事没有正当理由。

fight a war without a just cause

天下无敌 tiān xià wú dí 小学 初中 👁 6606

普天之下,没有敌手。形容战无不胜,没有对手。

invincible ever victorious all-conquering

兵戎相见 bīng róng xiāng jiàn 初中 高中 👁 6606

兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。

resort to arms

血肉横飞 xuè ròu héng fēi 小学 初中 👁 6605

形容发生爆炸等灾祸时,死伤者血肉四溅的惨状。

bodies strewn in all directions - a carnage or a battle scene

大举进攻 dà jǔ jìn gōng 初中 高中 👁 6605

大举:重大的行动。大规模出兵,向敌方进攻

make a push/mob