中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一以当十 yī yǐ dāng shí 初中 高中 👁 6644

当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。

One for ten

决一雌雄 jué yī cí xióng 初中 高中 👁 6642

雌雄:比喻高低、胜负。指较量一下胜败高低。

fight it out

王侯将相 wáng hóu jiàng xiàng 初中 高中 👁 6636

泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。

Kings and generals

兵强马壮 bīng qiáng mǎ zhuàng 初中 高中 👁 6625

兵力强盛,战马健壮。形容军队实力强,富有战斗力。

strong soldiers and sturdy horses - a well-trained and powerful army

人自为战 rén zì wéi zhàn 初中 高中 👁 6617

为战:作战。人人能独立地战斗。

each man fight all by himself

一败如水 yī bài rú shuǐ 初中 高中 👁 6613

形容军队打了大败仗,象水泼到地上那样不可收拾。

suffer a crushing defeat (militarily)

转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ 初中 高中 👁 6610

形容连续作战,经历了很长的历程。

Fighting across a thousand miles

揭竿而起 jiē gān ér qǐ 初中 高中 👁 6609

揭:高举;竿:竹竿,代旗帜。砍了树干当武器,举起竹竿当旗帜,进行反抗。指人民起义。

rise in rebellion

惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ 初中 高中 👁 6608

睹:看。凄惨得叫人不忍心看。

too horrible to look at

兵戎相见 bīng róng xiāng jiàn 初中 高中 👁 6606

兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。

resort to arms

驷马难追 sì mǎ nán zhuī 高中 👁 6605

一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。

what has been cannot be withdrawn

大举进攻 dà jǔ jìn gōng 初中 高中 👁 6605

大举:重大的行动。大规模出兵,向敌方进攻

make a push/mob

以一当十 yǐ yī dāng shí 初中 高中 👁 6601

当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。

pit one against tenEvery man is worth ten

白马素车 bái mǎ sù chē 初中 高中 👁 6600

素车:白色丧车。驾白马,乘素车。传说伍子胥被害后化作涛神乘白马素车来往于江水里。指钱塘江潮

White horse, plain carriage

锣鼓喧天 luó gǔ xuān tiān 初中 高中 👁 6595

喧:声音大。锣鼓震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退。后多形容喜庆、欢乐的景象。

shivaree

偷营劫寨 tōu yíng jié zhài 高中 👁 6586

营:军营,军队驻扎的地方。劫:强夺。寨:防守用的栅栏,引申为军营。偷袭敌方的营寨。

attack a camp by surprise attack the enedmy secretly launch an attack on a camp by surprise

丢盔弃甲 diū kuī qì jiǎ 初中 高中 👁 6585

盔、甲:头盔和铠甲。跑得连盔甲都丢了。形容打败仗后逃跑的狼狈相。

flee helter-skelter

屡战屡败 lǚ zhàn lǜ bài 初中 高中 👁 6583

屡:多次。多次打仗多次失败。

have suffered repeated defeats

天兵天将 tiān bīng tiān jiàng 初中 高中 👁 6576

旧指天上的军队和将领。也比喻本领高强的人们。

divine troops descending from Heaven

以战去战 yǐ zhàn qù zhàn 初中 高中 👁 6576

用战争消灭战争。

Fight or Avoid Fighting in Battle