把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。

graft one twig on another/stealthily substitute one thing for another

调：调和；顺：和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

seasonable weather for crop raising

回春：使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

(of a doctor) the magic hand that restores health

天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

the dragnet of justice

喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

grateful for favors received or not to forget ones origins

山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。

(a sumptuous feast) dainties of every kind

重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗，重见光明。

be delivered from oppression or persecution

镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。

be an illusion

秋毫：鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西；犯：侵犯。指军纪严明，丝毫不侵犯人民的利益。

(of troops) highly disciplined/honest

秀色：美女姿容或自然美景；餐：吃。原形容妇女美貌。后也形容景物秀丽。

a fest to the eye

头顶云天，脚踏大地。形容形象高大，气慨豪迈。

of indomitable spirit

旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然的伟大力量。也可形容反动势力猖獗。

control the forces of nature/stir up trouble

原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。

watery routed

象风云那样变化不定。比喻时局变化迅速，动向难以预料。

a changeable situation

富丽：华丽；堂皇：盛大，雄伟。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。

magnificence

气：气概；壮：使壮丽；山河：高山和大河。形容气概豪迈，使祖国山河因而更加壮丽。

stirring and inspiring

比喻极其危险和困难的地方。

fire and water most dangerous places

抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

show ones face in public

管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

do two things simultaneously

指冬去春来，草木萌生，大地上出现一片生机景象。有时亦用比喻形势好转。

spring returns to the earth natures resurrection in the spring now spring has arrived spring is here again