理直：理由正确、充分；气壮：气势旺盛。理由充分，说话气势就壮。

being self-confident on the strength of ones being right

若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。

keep somebody at arms length

续：连接。晋代皇帝的侍从官员用作帽子的装饰。指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。

a wretched sequel to a fine work, incongruous.

喋喋：形容说话多；体：停止。唠唠叨叨，说个没完没了。

talk endlessly

格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。

of persons cannot get along with one another

指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。

talk nonsense

把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。

(of an event or thing) give a vivid and lifelike description

大势：指整个局势。整个局势发展的趋向。

the trend of the times

浑然：混同在一起的样子。融合成一个整体，不可分割。也形容文章绘画，布置匀整，结构谨严。

one integrated mass

非议：责备，批评。没有什么可以指责的。表示做得妥当。

beyond or above reproach

指相提并论。

mention in the same breath

一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。

reach a binding agreement verbally

顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。

(of a statement, argument etc.) be logical

兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

in high spirits

指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。

gesticulate profusely or criticize indiscriminately

奇：特殊的。指事物或诗文平平常常，没有吸引人的地方。

nothing remarkable

几句话。形容话很少。

in a few words

地位低，说话不受人重视。

(self-depreciatory expression) words of the lowly carry little weight

把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

lump different things together to confuse matters

诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。

a promise that can be counted on