用言语或行动为自己掩盖或辩解被人嘲笑的事。

find excuses to console oneself

亦作“沉密寡言”。 犹沉默寡言。《宋书·徐羡之传》：“﹝ 羨之 ﹞沉密寡言，不以憂喜見色。”参见“ 沈默寡言 ”。

reticent

佩带紫绶金印。比喻官高位显。

Drag gold and entrust purple

形容迅猛势盛。 唐 独孤及 《招北客文》：“五月之間， 白帝 之下，洪濤塞峽，不見 灔澦 ，翻天蹙地，霆吼雷怒。”

Turning heaven and pressing the earth

无感觉的，麻木的或茫然的状态

Confused and muddled

比喻肆意胡说。多指造谣生事。同“枉口拔舌”。

False words and deceitful tongue

指苦思冥想。

Thoughts in sunset clouds and heavenly musings

依树架屋。喻指隐居乡野。

Use a tree as a house

言辞未加选择和斟酌。

Words without order or meaning

说话直爽，没有隐曲。

Speaking from the heart

指动作或说话来回不断地重复。

(adv) repeatedly

指文章的思想感情丰富，文辞也很美盛。

excellent in both content and language be accomplished both in feeling and composition

指巧立名目，勒索榨取。

Take advantage by emptying and handling

大段的议论、言论或长篇的文章。

lengthy speech

原指文章表达的内容很有意义。后形容人很讲义气。同“高义薄云”。

评论他人的好坏是非。

Long story short

犹言动人观听。亦作“嵬目鸿耳”。

Prominent eyes and hollow ears

指了却前缘，得到结果。旧有因果报应之说，指前有因缘则必有相对的后果。同“收因结果”。

Sowing causes to reap fruits

比喻分析深刻，能击中要害，或能说到点子上。

hit the nail right on the head

发布号令。

Give orders and issue commands