指大声呼叫，惊动街坊。

Dragging alleys and streets

指边远偏僻的地区。

Remote lands and distant horizons

形容领悟透彻。

Spirit leads, meaning attained

①奔波；颠沛。②犹言随大流。

Follow the wind and chase the waves

指咨询和商议的意见都一致。

Consult and deliberate together

比喻传来传去而失真。

Ding Gong digging a well

指遍及各地。同“连州跨郡”。

Lianzhou is bigger than a county

指说话、做事有人听从。形容威望很高。

Listen to words and follow actions

指运数终尽，时势变易。

Fortunes Change with Time

为以后作打算。

Plan for the future

犹言顶天立地。形容形象高大，气慨豪迈。

Reach heaven and earth

形容国泰民安、百姓欢乐的景象。同“涂歌邑诵”。

Chanting in painted songs

见：通“现”；乎：于。情感表现在言辞当中。

sincerity shines through the words

舛：错乱。讹：错误。错乱的地方很多。一般指书籍的写作或印制不精。

Errors arise one after another

比喻说话或写文章的开头部分。也比喻一个事件的开头。

a flourish of gongs and drums

溜走（讽刺的、风趣的说法）。

sneak away slink off make oneself scarce

违背世俗常情，与众不同。同“违时绝俗”。

Contrary to the world and unusual customs

不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。同“望文生义”。

Interpreting words literally

犹言不论寒暑。不管什么时候。

Five winters and six summers

指世家望族。

Households of the black-robed