应：适合；对：相合。适合当时的情景。

be fashionable and adapted to the environment

形容对人发怒说话时的神情。同“疾言厉色”。

Harsh Words and Angry Looks

撇开表面的事实而评论其用心。

Trace records and discuss the heart

指说话时的言辞和语气。

Express words and release breath

朴实稳重，不爱多说话。亦作“沉厚寡言”、“沉重寡言”。

Heavy and few words

盈：满。形容好多人聚在一起议论，意见纷纷，得不出一致的结论。

speeches are multiplying

犹言弃智忘身。指超然物外，与世无争。

Release knowledge and leave form

①指百般劝说或请求。②褒贬，评论好坏。

use every possible argument to convince

文章精妙感动神灵。丁甲，神名，即六丁六甲神。

Wen searches for conscripts

离别家乡，违背世俗。

Defying hometown and abandoning customs

指文章的字句中间。

Between lines and words

同“ 眼花撩亂 ”。 《初刻拍案惊奇》卷三六：“參成世界總游魂，錯認訛聞各有因。最是天公施巧處，眼花歷亂使人渾。”

Dizzy and confused

丑恶的言辞。躁，通“臊”。

Hasty words and ugly sentences

指一铢一两都斤斤计较。形容非常吝啬。

Precise weighing and comparing

此指奏乐时声音遍及各处，形容道的无所不在。后形容人物众多。

When the valley is full

比喻说话、写文章不简洁或办事不干脆。

Stained with mud and water

阳关：古曲调名，古人在送别时唱。比喻别离。

A piece of Yangguan tune

帷：帐幕。匣里的宝剑，帐里的明灯，剑气灯光，若隐若现。比喻事情无法掩藏，或故意露出消息引人注意。

Sword in a box and lamp under covers

指男女约定幽会的日期。

Cloud rendezvous and rain appointment

指精心构思，刻意雕琢文辞。

Carving the spleen and polishing the kidneys