指把持据守，互相勾结。同“根据槃互”。

Based on mutual examination

指有充分的根据或确凿的来源。

With roots and foundation

硬：遒劲有力的语句；盘：盘旋。遒劲有力的语文盘旋在天空中。形容文章的气势雄伟，矫健有力。

Harsh words wind in emptiness

元元：探索原始；本本：寻求根本。原指探索事物的根由底细。后指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。

from beginning to end

以眉目挑逗传情。

Eye-raising, eyebrow-talking

指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。

Dyed blue and black

犹千言万语。指书面文字。

Thousands of chapters and tens of thousands of sentences

指理由充分，说话有气势。

Righteous and Bold

敬陈：恭敬地陈述；管见：从管子里观看东西，所见极小，指浅陋的见解。毕恭毕敬地阐明自己浅陋的见解或建议。多用于自谦词。

Respectfully presenting humble opinions

衔：包含；华：比喻文采；佩：佩带；实：果实，比喻文章的思想内容。形容文章的形式和内容都完美。也形容草木开花结果。

bear both flowers and fruitsa good essay which has solid substance and beautiful sentence blossom and bear fruit

传留下来的习气和文章。余，通“馀”。

Remaining style and lingering words

戒慎畏惧的样子。

Diligent in business

形容日夜勤勉戒慎。

Dry by day and vigilant by evening

薄：迫近。原指文章表达的内容很有意义。后形容人很讲义气。

ones high morality reaching up to the clouds righteousness soaring high up to the sky

比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面；也指人魄力极大。

Turning the heavens and turning the sun

犹言胡言乱语。指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。

Nonsense Chinese language

形容运输迅疾。也比喻偷漏。同“神运鬼输”。

God directs, ghost guides

指卖弄文才和武艺。

Skilled in both civil and martial arts

形容费尽心思，刻意为之。同“刿心刳肺”。

Cut the heart and gut

相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。

Seven steps and eight branches