分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
无限美好;无穷幸福。
Limitless prosperity
指怒火。
Ignorant of karmic fires
比喻事情临近眼前,十分急迫。
Urgent and pressing
比喻文章造诣极深。
Clear sound and secluded melody
鴃:即伯劳。原为孟子讥讽楚人许行说话如鸟语。后用以讥笑操南方方言的人。
Southern barbarian, parrot tongue
比喻防范布置得极为严密而无法逃脱。
Cloud net and heavenly trap
过分夸奖的话。
words of fulsome praise
钩:弯曲;章:章节;棘:刺;句:文句。形容文辞艰涩拗口。
involved and abstruse writing an intricate and obscure passage
指虚假不实的话。
Deceitful words and floating talk
比喻赶上别人的前进速度。
Follow in the dust, chase the tracks
玄妙冷隽的言辞。
Mysterious phrases and cold words
指没有亲戚关系。
People from all over the world
指全中国。
All under heaven, all nine provinces
盈:满。虚:空。指孔子的满门弟子,被少正卯讲学所吸引,多次离开孔子之门。形容讲学效果好,影响大。
thrice filled up and thrice emptied
指神奇深幽的地方。
Divine region and ghostly mysteries
因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
let the words interfere with the sense
指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。
Public opinion forms a forest
指鸾鹄峙立于庭。比喻子孙贤俊。
A phoenix in the courtyard
指为君国而忠直谏诤。同“蹇蹇匪躬”。
Hesitation not in oneself
谲怪:怪诞。荒诞不稽的言论。
Deceptive and strange talk