用眼睛吃，用耳朵看。比喻颠倒错乱。

Survey with eyes and ears

指同伙的人。意含讥讽。

A lane of deities

说的话不能准确地表达思想内容。亦作“言不逮意”。

Words fail to convey meaning

犹言一通百通。一个主要的弄通了，其他的自然也都会弄通。

One thoroughness, ten thousand integrations

比喻具有开创性的辩论会。

The meeting at Goose Lake

挑拔是非。

tell tales

犹沉默寡言。不声不响，很少说话。

Secretive and taciturn

指诚恳而温和的言辞。

Gentle and friendly words

形容地位显贵。朱、紫指高官所佩印绶之颜色。

Drape oneself in red and purple

金石：钟磬之类的乐器，声音清脆优美。比喻文章优美，音调铿锵。

Sound of metal and stone

见“ 瞠目結舌 ”。

Staring in astonishment

指春景艳丽的地方。同“桃蹊柳陌”。

Peach path, winding willow

指一身行为遵循法则而无其它选择。

Walking without choosing a path.

①南朝梁沈约以诗着称，任昉以表、奏、书、启诸体散文擅名，时人称为“沈诗任笔”。笔，指无韵之文。②用以泛指诗文。

Shen writes poetry freely

指很干脆地采取行动

without demur

指编造虚诞的言辞。

Making words and creating language

指不明真意而乱发议论的人。

pretend to be in the know

宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞。形容人很有文采。

be like the soaring phoenix and the rising dragon

形容说话絮叨，琐谈不休。

one is long and the other is short

指散佚而残缺不全的典籍。

Lost Texts and Broken Scrolls