犹言守口如瓶。指闭口不言。

Guard the bottle, seal the mouth

阶、级：是封建时代的等级品位。指非常低微的官职。

One step and a half

至：极。极其尊贵。

The most supreme and most noble

无足轻重的清闲的官署。

Idle officers and cold bureaus

佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。同“香象渡河”。

The fragrant elephant was cut off from flowing

形容态度大方，从容不迫。

Graceful and unhurried

见“ 空口説白話 ”。

empty talk

指说话轻率，言语随便。也比喻人爱说俏皮话。同“轻嘴薄舌”。

Light mouth and soft tongue

因说话引起的误会或纠纷。

Right and wrong arguments

精神气息流畅通达。

Spirit flows and wine fumes

古代军中的习武练功活动。

Throw a stone beyond distance

濯足：洗脚。抖掉衣服上的灰尘，洗去脚上的污垢。形容放弃世俗生活的荣华富贵，立志在山中隐居。

Shaking clothes and washing feet,

指乱加谈论。

Talk about the east when meaning the west

凭借险要地势不肯归顺臣服。

Bear resistance without being servile

指传言不假，与实际相符。

That remark is true

比喻说大话。

River mouth, sea estuary

已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。

Splendor doesn't rise twice

没有可以相比的。

Incomparable

筵席上的珍品。比喻至美的义理或人才。

Delicacies on the table

指藏守书籍以传久远。

Carve pillars and accept writings