见“ 纖毫無爽 ”。

be extremely accurate be free from the slightest error

拿笔。借指写作或绘画。

Handle brush and pen

荣耀和耻辱，得到和失去

Honor, disgrace, gain, and loss

指不切实际的空间议论。

Long-winded talk and broad discussion

比喻派生、繁衍而出者。同“节外生枝”。

Branches sprout from branches

耍死狗，耍赖

act shamelessly

夸大渲染。

Spreading forcefully and extravagantly

比喻真相难明，令人猜疑。同“帷灯匣剑”。

Curtains, lamps, boxes, and swords

见“ 章甫薦履 ”。

ceremonial hat used as shoe mat

可能发生的意外或差错。同“一差二错”。

One mistake leads to two errors

比喻相互附和。

Male sings, female harmonizes

扫荡其居处，犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

Sweeping the acupoints and plowing the courtyard

蔑视他人之词。指鄙陋卑微之徒。

People like mice and sparrows

原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。

Twelve golden hairpins

本指蜷曲不敢伸展。后常指小心谨慎，惶惧不安。同“局高天，蹐厚地”。

High position, solid footing

盗窃箱笼等财物。同“揭箧担囊”。

Open the chest and rummage through the purse

指家中极富财产。

The family is wealthy, unable to be idle at home

随波流荡而忘却归来。指随逐时俗，而不知返归根本。

Follow the current and forget to return

指把丰富的内容概括为极少的文字。

Binding the wide to fit the narrow

目光远大，能洞察未来发展。

Far-sighted and visionary