混淆：混杂。用假象或谎言让旁人分辨不清是非。

confuse public opinion

闭：藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。

(of a woman) beauty which outshines the moon and shames the flowers

使、差：指使。好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。

a curious coincidence

神气：自以为得意傲慢的神情。形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。

put on a grand air

原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。

propagate sex and violence

穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏，行为象禽兽一样卑劣的人。

a gentleman in appearance but a beast in conduct

憎：厌恶。面貌神情卑陋，使人看了厌恶。

repulsive in appearance

穷：指物质基础差；白：指文化和科学落后。比喻基础差，底子薄。

poor

芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

lotus flower when fully open

各种丑恶的样子都表现出来了。

act like a fool/cut a contemptible figure

春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。

disturb

形容神态失常，失去自制。

(saying) enchanted captivated

吁：叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

moan and groan

林下：幽僻之境；风范：风度。指女子态度娴雅、举止大方。

well-behaved and dignified country girl refined culture of the hermit

眼睛向上看，迈大步走路。形容气慨不凡或态度傲慢。

carry oneself proudly

容：容纳；包：包含。把各个方面全都容纳包括进来。

all-embracing all-inclusive

楚楚：植物丛生的样子，也形容痛苦的神情。本指幼松纤弱可爱，后形容女子娇弱的样子。

delicate and touching

神魂：精神，神志。精神恍惚，颠三倒四，失去常态。

be infatuated with

锁：紧皱。愁得紧皱眉头，眯起双眼。形容非常苦恼的样子。

with knitted brows and lowered eyes

维：语助词；妙：手艺巧妙；肖：相似，逼真。形容描写或模仿的非常逼真。

remarkably true to life absolutely lifelike