中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 高中学段 Appearance & Manner 共 490 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
不苟言笑 bù gǒu yán xiào 初中 高中 👁 6702

苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。

be reserved

天生尤物 tiān shēng yóu wù 初中 高中 👁 6701

指容貌艳丽的女子。

born siren sex-kitten

长生不老 cháng shēng bù lǎo 初中 高中 👁 6699

长生:永生。原为道教的话,后也用作对年长者的祝愿语。

immortality

火烧眉毛 huǒ shāo méi máo 初中 高中 👁 6697

火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。

desperate situation

故态复萌 gù tài fù méng 高中 👁 6697

故态:老脾气,老样子;复:又;萌:发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

slip back into ones old ways

横眉怒目 héng méi nù mù 初中 高中 👁 6693

耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

with fierce looks of hatred and anger

一无所长 yī wú suǒ cháng 初中 高中 👁 6689

没有一点儿专长。

have no special skill of any kind

明眸皓齿 míng móu hào chǐ 高中 👁 6689

明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子容貌美丽,也指美丽的女子。

(usually of a woman) have beautiful features

金刚怒目 jīn gāng nù mù 初中 高中 👁 6687

怒目:睁大眼睛,眼珠突出。形容面目威猛可畏。

glare like a temple door godto be fierce of visage

獐头鼠目 zhāng tóu shǔ mù 高中 👁 6684

像袋象獐子那样又小又尖,眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋,神情狡滑。

repulsively ugly and sly-looking

仪表堂堂 yí biǎo táng táng 初中 高中 👁 6683

仪表:人的外表,风度;堂堂:仪容庄严大方的样子。形容人的容貌端正。

dignified in appearance impressive-looking/grand air

脑满肠肥 nǎo mǎn cháng féi 高中 👁 6679

脑满:指肥头大耳;肠肥:指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。

heavy-jowled and potbellied

正言厉色 zhèng yán lì sè 高中 👁 6666

正:严正;厉:严厉,严肃;色:脸色。形容板着脸,神情非常严厉。

a serious manner

混淆视听 hùn xiáo shì tīng 初中 高中 👁 6664

混淆:混杂。用假象或谎言让旁人分辨不清是非。

confuse public opinion

闭月羞花 bì yuè xiū huā 初中 高中 👁 6663

闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。

(of a woman) beauty which outshines the moon and shames the flowers

尖嘴猴腮 jiān zuǐ hóu sāi 高中 👁 6659

腮:面颊。尖嘴巴,瘦面颊。形容人相貌丑陋粗俗。

have a mouth that sticks out and a chin like an apes

未老先衰 wèi lǎo xiān shuāi 高中 👁 6655

年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

become senile before ones time

神气十足 shén qì shí zú 初中 高中 👁 6654

神气:自以为得意傲慢的神情。形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。

put on a grand air

飒爽英姿 sà shuǎng yīng zī 高中 👁 6650

飒爽:豪迈矫健;英姿:英勇威武的姿态。形容英俊威武、精神焕发的样子。

bright and brave

诲淫诲盗 huì yín huì dào 初中 高中 👁 6650

原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。

propagate sex and violence