手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。

the supreme arrogance of a person with great power

心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。

indecisive or restless

此：这。因酷爱干某事而不感觉厌烦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。

never be bored with always enjoy it delight in a thing and never get tired of it love doing sth. without stop

形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。

have a feeling of inferiority or inadequacy

骇：震惊。使人听了非常吃惊、害怕。

shocking (news)

旷：开阔；怡：愉快。心境开阔，精神愉快。

be carefree and happy

黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。

be outshone

噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

keep silent out of fear

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

speak one way and think another speak contrary to ones thought say what one doesnt think

很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

be so happy as to forget home and duty

居心：存心；叵：不可；测：推测。指存心险恶，不可推测。

have ulterior motives

高兴到极点时，发生使人悲伤的事。

extreme joy begets sorrow

安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。

bear hardship with equanimity/regard wrongdoing with equanimity

匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。

have originality of ones own

魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

be despondent

由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。

not speak ones mind

吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。

be half dead with fright

甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。

gladly endure hardship

目光发亮象火炬。形容愤怒地注视着。也形容见识远大。

blazing with anger/be far-sighted

心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬，不为感情所动。

cold hearted