中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
学书学剑 xué shū xué jiàn 👁 6285

学文练武。

Learn calligraphy and swordsmanship

玉不琢,不成器 yù bù zhuó bù chéng qì 👁 6285

琢:雕。玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。

One cannot become useful without being educated

将勤补拙 jiāng qín bǔ zhuō 高中 👁 6285

以勤奋弥补笨拙。

Make up for clumsiness with diligence

逆风恶浪 nì fēng è làng 初中 高中 👁 6284

比喻险恶的形势。

Against wind and evil waves

秀才不出门,全知天下事 xiù cái bù chū mén quán zhī tiān xià shì 👁 6284

旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。

A scholar never leaves home, yet knows all about the world

至圣先师 zhì shèng xiān shī 👁 6284

至:最。旧时特指孔子。

greatest sage and teacher Confucius

映月读书 yìng yuè dú shū 👁 6283

利用月光来照明读书。形容家境清贫,勤学苦读。

Reading by the moonlight

将遇良材 jiàng yù liáng cái 高中 👁 6283

良材:本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗,本领相当。

To encounter a capable person

教亦多术 jiào yì duō shù 👁 6283

教:教诲;术:方法。教诲人有多种方法。

Teaching also has many methods

三头八臂 sān tóu bā bì 初中 高中 👁 6283

神道的形状。后比喻神通广大,本领出众。同“三头六臂”。

Three heads and eight arms

抚世酬物 fǔ shì chóu wù 👁 6283

指治政理事,待人接物。

Soothing the world and rewarding things

积雪囊萤 jī xuě náng yíng 👁 6283

积雪:南朝孙康映雪读书。囊萤:晋代车胤把萤火虫装在口袋里,借荧光读书。形容刻苦攻读。

Gather snow and store fireflies

不识泰山 bù shí tài shān 初中 高中 👁 6282

不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

Unaware of Mount Tai

病病殃殃 bìng bìng yāng yāng 初中 高中 👁 6282

形容病了很久,身体虚弱委靡不振的样子

be in extremely delicate and fragile health

触目成诵 chù mù chéng sòng 👁 6282

成诵:能背诵。看上一眼就能背下来。形容记忆力强。

Memorized at a glance

二意三心 èr yì sān xīn 初中 高中 👁 6282

形容犹豫不决,拿不定主意或意志不坚定

Two thoughts, three minds

阿保之功 ē bǎo zhī gōng 👁 6282

阿保:保护养育。保护养育幼儿的功劳

The merit of flattery

公门桃李 gōng mén táo lǐ 👁 6282

公:对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。

Peaches and plums at the public gate

口诵心维 kǒu sòng xīn wéi 👁 6282

口里念诵,心里思考。

Recite with mouth, maintain in heart

损本逐末 sǔn běn zhú mò 👁 6282

犹舍本逐末。谓抛弃根本,专在枝节上用功夫。

look for the tip of the branch while giving up the trunk of the tree