阿保：保护养育。保护养育幼儿的功劳

The merit of flattery

形容清幽的隐居生活。

Burn incense and sweep the floor

公：对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。

Peaches and plums at the public gate

原为道教用语。指修道者得道以后，就转凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。现比喻通过教育，思想得到彻底改造。

Change bones and shed the old self

指做学问人广博出发，继而务精深，最终达到简约。

From Broad to Simple

积虑：长期地或一再地思考。费尽心思长时间的思考问题。

Painstaking effort

家家通晓，户户熟悉。

Well-known to every family and household

指权们贵族的子孙。

Noble families and distinguished lineages

形容失志、懊恨之态。

Sternly scold an unfinished work

指白费心思。同“枉费心机”。

To use schemes in vain

不同寻常的奇异的消息。

Strange stories and legends

旧时尊称孔子；也称周公和孔子或孔子和颜渊。

Earlier sages and teachers

比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。同“刮目相待”。

Look at someone with new eyes

寻行：一行行地读；数墨：一字字地读。指只会诵读文句，而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。

be a stickler for words and expressions

比喻苦心钻研。

Engrave the liver and chop the kidneys

比喻钱神的本领高强。

Golden light covers the land

精减人员，缩减机构。

have better troops and simpler administration

指古今书籍不可胜数。

Bottomless book bag

指出众，超出同辈而居首席。同“褎然举首”。

Firmly take the lead

憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。

Clearly distinguishing between love and hate