中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
铢积丝累 zhū jī sī lèi 👁 6296

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同“铢积寸累”。

Accumulate small amounts into large sums

千思万想 qiān sī wàn xiǎng 初中 高中 👁 6296

无数遍的思索、考虑。犹言千思万虑。形容用心极苦。

think over and over again

多闻阙疑 duō wén quē yí 👁 6295

闻:听;阙疑:有疑问的地方要保留。虽然见多识广,有不懂之处,还应存有疑问。指谦虚谨慎的治学态度。

be well-informed and suspend judgment on things in doubt hear much and reject the doubtful points

皲手茧足 jūn shǒu jiǎn zú 高中 👁 6295

手皲裂,足生茧。形容竭尽全力。

Chapped hands and calloused feet

宏儒硕学 hóng rú shuò xué 👁 6294

指学问渊博的人。

very learned

雪天萤席 xuě tiān yíng xí 👁 6294

比喻不分寒暑,刻苦读书。

Snowy Night Firefly Mat

忧盛危明 yōu shèng wēi míng 👁 6293

犹言居安思危。指随时有应付意外事件的思想准备。

Worry Over Prosperity and Danger

断长补短 duàn chāng bǔ duǎn 👁 6293

截断长的来补短的。比喻取别人的长处,来补自己的短处。

Sever the long and make up the short

酒酸不售 jiǔ suān bù shòu 👁 6293

酒已经变酸了,依然卖不出去。原比喻奸臣阻拦了有学问、有贤德的人为国家效力,使国君受到蒙蔽。后比喻经营无方或办事用人不当。

Sour wine is not sold

减师半德 jiǎn shī bàn dé 👁 6293

谓只学到老师的一半。

Reduce troops and half the virtue

楞头呆脑 léng tóu dāi nǎo 👁 6293

形容发楞发呆的样子。同“楞头楞脑”。

Dull-headed and stupid

牧豕听经 mù shǐ tīng jīng 👁 6293

一面放猪,一面听讲。比喻求学努力。

Herd pigs while listening to scriptures

琴棋书画 qín qí shū huà 小学 初中 👁 6293

弹琴、弈棋、写字、绘画。常以表示个人的文化素养。

lute-playing, chess, calligraphy and painting

冥行擿埴 míng xíng zhì zhí 👁 6293

冥:昏暗;冥行:夜间行路;擿:点;埴:地。夜间摸黑走路,如同盲人拿着手杖点地而行。比喻研求学问,不识门径,暗中探索。

Walking in darkness and digging clay

桀敖不驯 jié áo bù xùn 👁 6292

凶悍倔强,傲慢不顺从。同“桀骜不逊”。

Rebellious and untamed

大匠运斤 dà jiàng yùn jīn 👁 6292

比喻人技艺精湛或文笔娴熟高超。

Master carpenter swinging the axe

生聚教养 shēng jù jiào yǎng 👁 6292

同“ 生聚教訓 ”。 续范亭 《八一南阳府市场开幕大会朱总司令亲临训话吴老归来口述大概因志之以当庆祝》诗:“萬衆歡呼精神旺,老帥從容入將臺。生聚教養七年苦,戰士概屬黨培栽。”

recuperate and educate

匠石运金 jiàng shí yùn jīn 👁 6291

匠:匠人;石:人名;运:抡;斤:斧子。原指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰,而没有碰伤郢人的鼻子。后用以形容技艺精湛。

Craftsman stone transports gold

书读五车 shū dú wǔ chē 👁 6291

形容读书多、知识丰富。

be well read and learned

研精竭虑 yán jīng jié lǜ 👁 6291

专心研究,尽力思考。

Study Meticulously, Exhaust Thought