中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
傍人篱落 bàng rén lí luò 高中 👁 6301

比喻依赖他人。

Living by others' fences

五行并下 wǔ háng bìng xià 初中 高中 👁 6301

五行文字一并看。形容读书速度快。

The five elements all declining

有脚书厨 yǒu jiǎo shū chú 初中 高中 👁 6300

戏称记闻精确、知识渊博的人。

Has legs to write cookbooks

折节下士 zhé jié xià shì 👁 6300

折节:屈己下人。屈己下人,尊重有见识有能力的人。

Lower oneself to meet a humble scholar

肌劈理解 jī pī lǐ jiě 👁 6300

比喻立论精辟,析义翔实。

Muscles split to understand

门墙桃李 mén qiáng táo lǐ 初中 高中 👁 6300

门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。

pears and plums in ones house wallsones pupils ones disciples ones teachers reputation

千思万虑 qiān sī wàn lǜ 初中 高中 👁 6300

形容反复思考或多方面思考。

A thousand thoughts and ten thousand worries

上当受骗 shàng dàng shòu piàn 高中 👁 6299

因信假为真而被欺骗、吃亏

rise to the bait

专精覃思 zhuān jīng tán sī 高中 👁 6299

覃:深入地。精心专研,深入思考。

Specialized, deep thinking

日干夕惕 rì gàn xī tì 👁 6298

乾乾,自强不息貌;惕,小心谨慎。“日乾夕惕”形容自早至晚勤奋谨慎,不敢懈怠。语出《易·乾》:“君子終日乾乾,夕惕若厲,无咎。” 明 李贽 《代深有告文》:“夫出家修行者,必日乾而夕惕。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“良由大政親裁,日乾夕惕。”

diligent and cautious

百世师 bǎi shì shī 👁 6298

品德学问可以做为百代的表率。

A master through hundreds of generations

不知有汉,何论魏晋 bù zhī yǒu hàn hé lùn wèi jìn 👁 6298

不知道有汉朝,三国魏及晋朝就更不知道了。形容因长期脱离现实,对社会状况特别是新鲜事物一无所知。也形容知识贫乏,学问浅薄。

Does not know of the Han, how to speak of Wei and Jin

不忘母训 bù wàng mǔ xùn 初中 高中 👁 6298

指不忘记母亲的教诲

Do not forget mother's teachings

敦本务实 dūn běn wù shí 👁 6298

崇尚根本,注重实际。

Being honest and pragmatic

燔书阬儒 fán shū gāng rú 👁 6298

焚毁典籍,坑杀书生。同“焚书坑儒”。

Burning books and killing scholars

专心一意 zhuān xīn yī yì 初中 高中 👁 6297

一心一意。

self-absorption

积习难除 jī xí nán chú 高中 👁 6297

长期形成的旧习惯很难更改。同“积习难改”。

Old habits are hard to change

空心老大 kōng xīn lǎo dà 初中 高中 👁 6297

指装腔作势、无真实本领的人

pretentious and empty person

从容自如 cóng róng zì rú 初中 高中 👁 6297

不慌不忙,得心应手。

Calm and at ease

格不相入 gé bù xiāng rù 👁 6296

犹言格格不入。形容彼此不协调,不相容。

Incompatible styles