因愿望实现而心满意足。形容踌躇满志的得意情态。同“意得志满”。

Contented in mind and fulfilled in ambition

用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

Slaughtering chickens to teach monkeys

从大的方面观察、思考问题，抓住主要矛盾。

pay attention to the important points

形容技艺高超。同“成风尽垩”。

masterful skill

有关天道人事方面的知识都通晓。形容学问渊博。

Scholarly understanding of heaven and humanity

勤奋努力，不知疲倦。

Diligent without weariness

轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。

Wheel flattened, wheel chopped

山隅和海边。泛指荒远的地方。

Mountain corners and sea bays

黎明即起。形容勤奋。

Rising early and staying up late

学过的内容要经常复习它。

constant reviewing or practicing of that already studied

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。

Accumulating weight ounce by ounce

比喻不懂事，缺乏知识。

Not knowing Ding and Dong

鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。

Great scholars with extensive learning

造房子请教路人。比喻人多嘴杂，意见纷纷，办不成事。

Plan the way and build a house

指学问没有从根本上下功夫，只学到一点皮毛。

learning superficially

旧时称平民百姓。

Foolish men and women

形容摇摇晃晃，飘浮不定。现多形容不勤奋。

float about

安：安于，习惯于；常：常规；习：习惯；故：故旧。习惯于成规

Keep to the usual ways and practice the old

见闻多，知识广。

Well-informed and knowledgeable

见“ 當家作主 ”。

master ones own affairs