中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
能者为师 néng zhě wéi shī 初中 高中 👁 6320

会的人就当老师。即谁会就向谁学习。

let those who know teach

踢天弄井 tī tiān nòng jǐng 👁 6320

能上天,能入地。比喻本领极大。也形容顽皮到极点。。

Kicking the sky and digging wells

白首穷经 bái shǒu qióng jīng 高中 👁 6319

直至年纪老了还在钻研经籍,犹言活到老,学到老。

continue to study even in old age

彩笔生花 cǎi bǐ shēng huā 初中 高中 👁 6319

生花:长出花来。比喻才思有很大的进步

Colorful brush brings flowers to life

互为因果 hù wéi yīn guò 小学 初中 👁 6319

原因和结果相互联系,相互转化。

interact as both cause and effect/reciprocal causation

耳闻则诵 ěr wén zé sòng 高中 👁 6318

听过就能背出来。形容记忆力强。

Heard and recited

鼠雀之牙 shǔ què zhī yá 👁 6318

指争讼之事。

The teeth of mice and sparrows

萤灯雪屋 yíng dēng xuě wū 👁 6318

指勤学苦读。同“萤窗雪案”。

Firefly lamps and snow-covered houses

装潢门面 zhuāng huáng mén miàn 👁 6318

装潢:原指裱糊字画,现也指装饰物品使之美观;门面:指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

Decorate doors and façades

枕籍经史 zhěn jí jīng shǐ 👁 6318

枕着经典,垫着史书。形容专心一意读书。

Pillow books of classics and history

手不释书 shǒu bù shì shū 👁 6317

犹手不释卷。书本不离手。形容勤奋好学。

Unable to put down the book

中流一壸 zhōng liú yī kǔn 👁 6317

比喻可贵难得。

A jar in the middle of a stream

通儒达识 tōng rú dá shí 👁 6316

指知识渊博、明智达理的学者。同“通儒达士”。

Erudite and insightful

不顾大局 bù gù dà jú 高中 👁 6316

不考虑整个局面或形势

disregard the situation in general

举十知九 jǔ shí zhī jiǔ 高中 👁 6316

列举出的十件事情中,通晓的就有九件。比喻学识渊博。

Hold ten, know nine

夙兴夜处 sù xīng yè chǔ 👁 6316

早起晚睡。形容勤奋。同“夙兴夜寐”。

Rising early, retiring late

读书君子 dú shū jūn zǐ 👁 6315

旧时称有志操有学问的人。

scholarly gentleman

一龙一猪 yī lóng yī zhū 初中 高中 👁 6315

一是龙,一是猪。比喻同时的两个人,高下判别极大。

One dragon, one pig

书香世家 shū xiāng shì jiā 初中 高中 👁 6315

指世代都是读书人的家庭。

A family of literary scholarship

鸡鸣起舞 jī míng qǐ wǔ 👁 6314

指胸怀大志、及时奋发的豪壮气概。

Rise at cockcrow and dance