比喻因不得志而写出好文章来。同“蚌病成珠”。

Pearl born from a sick clam

笔力饱满，用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。

Pen full and ink flowing

直至年纪老了还在钻研经籍，犹言活到老，学到老。

continue to study even in old age

生花：长出花来。比喻才思有很大的进步

Colorful brush brings flowers to life

原因和结果相互联系，相互转化。

interact as both cause and effect/reciprocal causation

指争讼之事。

The teeth of mice and sparrows

指勤学苦读。同“萤窗雪案”。

Firefly lamps and snow-covered houses

比喻可贵难得。

A jar in the middle of a stream

装潢：原指裱糊字画，现也指装饰物品使之美观；门面：指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

Decorate doors and façades

枕着经典，垫着史书。形容专心一意读书。

Pillow books of classics and history

听过就能背出来。形容记忆力强。

Heard and recited

犹手不释卷。书本不离手。形容勤奋好学。

Unable to put down the book

指知识渊博、明智达理的学者。同“通儒达士”。

Erudite and insightful

不考虑整个局面或形势

disregard the situation in general

旧时称有志操有学问的人。

scholarly gentleman

列举出的十件事情中，通晓的就有九件。比喻学识渊博。

Hold ten, know nine

指世代都是读书人的家庭。

A family of literary scholarship

早起晚睡。形容勤奋。同“夙兴夜寐”。

Rising early, retiring late

妄：不实。说得人随便说，听的人随便听，都不认真看待。

loose talk not to be taken seriously

一是龙，一是猪。比喻同时的两个人，高下判别极大。

One dragon, one pig